шлак

шлак
ash, chark, cinder, dross, skim, skimming, recrement, scoria, sinter, slag
* * *
шлак м.
stag; cinder
вовлека́ть [захва́тывать] шлак (о металле) — entrap slag
шлак вспе́нивается — slag foams
вспу́чивать шлак — bloat [expand] slag
выпуска́ть шлак — tap slag
гаси́ть шлак — quench slag
гранули́ровать шлак — granulate slag
дораба́тывать шлак — re-treat slag
наводи́ть шлак — build up [form] slag
шлак пе́нится — slag foams
переводи́ть (напр. примесь) в шлак — slag off (e. g. an impurity )
пла́вить шлак на возго́н — fume slag
шлак прикрыва́ет ва́нну жи́дкого мета́лла — the slag blankets the hot metal
шлак распада́ется [рассыпа́ется] — slag disintegrates [flakes]
ска́чивать шлак (из доменной печи) — flush slag (from a blast furnace )
снима́ть шлак с ва́нны мета́лла — skim the (moulten) bath clean
шлак сплавля́ется — slag fuses
удаля́ть шлак с пове́рхности — skim the slag
бе́лый шлак — white slag
бога́тый шлак — rich slag
вагра́ночный шлак — cupola slag
ве́рхний шлак — (сталеплавильный) flushing slag; (доменный) early slag
восстанови́тельный шлак — reducing slag
вя́зкий шлак — heavy [viscous] slag
глинозё́мистый шлак — aluminous slag
горше́чный шлак — first-run slag
горя́чий (спе́лый) шлак — rich slag
желе́зистый шлак — ferriferrous slag
жидкоподви́жный шлак — free-running slag
жидкотеку́чий шлак — fluid slag
защи́тный шлак — protecting slag
зелё́ный шлак — fresh slag
зерни́стый шлак — grainy slag
известко́вистый шлак — limey slag
известко́вый шлак — lime slag
карби́дный шлак — carbide slag
ки́слый шлак — acid slag
шлак ко́ксовой пла́вки — coke slag
коне́чный шлак — final [finishing, remaining, tap] slag
кри́чный шлак — refinery slag
легкопла́вкий шлак — fusible slag
марте́новский шлак — open-hearth slag
ме́дный шлак — copper scum
ни́жний шлак — roughing slag
оборо́тный шлак — return slag
окисли́тельный шлак — oxidizing slag
оловя́нный шлак — tin dross, tin skimmings
основно́й шлак — basic slag
оста́точный шлак — remaining slag
перви́чный шлак — (конвертерный) first slag; (доменный) early slag
рафини́рованный шлак (в производстве сварочного железа) — refinery slag
сва́рочный шлак — hearth cinder
шлак со спе́лью — kish slag
спе́лый шлак — matured slag
шлак, спуска́емый самотё́ком — running slag
стеклови́дный шлак — glassy [scoury] slag
шлак твё́рдой консисте́нции — dry slag
твё́рдый шлак — solid slag
тома́совский шлак — basic slag
то́почный шлак — cinder
тугопла́вкий шлак — refractory slag
хими́чески акти́вный шлак — reactive slag
хими́чески неакти́вный шлак — nonreactive slag
чё́рный шлак — black slag

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "шлак" в других словарях:

  • Шлак — из сыродутной печи …   Википедия

  • шлак — а; м. [нем. Schlacke] 1. Расплавленная или застывшая масса различных примесей, золы и флюсов, покрывающая при плавильных процессах поверхность жидкого металла. Состав шлака. Ш. стекал по наклонному желобу. Поверх чугуна плавал ш. 2. Остаток от… …   Энциклопедический словарь

  • ШЛАК — (нем. Schlake). То же, что шлаг в 3 м значении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛАК нем. Schlake. Окалина. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шлак — металлургический, расплав, формирующийся из пустой породы металлосодержащих шихтовых материалов, золы топлива, металлургических флюсов и в некоторых случаях футеровки металлургических агрегатов. Синтетический шлак готовится до плавки и вводится в …   Энциклопедия техники

  • ШЛАК — (от нем. Schlacke) ..1) шлак металлургический расплав оксидов (после затвердевания камне или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла в плавильных печах. Формируется из пустой породы рудных материалов, из флюсов и т …   Большой Энциклопедический словарь

  • шлак — абштрих, гаркрец, изгарь, абцуг, спумулит, остаток, изгарина, дерьмо, кал Словарь русских синонимов. шлак сущ., кол во синонимов: 16 • абцуг (1) • …   Словарь синонимов

  • ШЛАК — ШЛАК, в производстве ЖЕЛЕЗА и СТАЛИ жидкий слой рудных примесей, таких как оксиды и известняк. Шлак держится на поверхности расплавленной стали во время ее выплавки, защищая металл от окисления и удаляя лишние вещества …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ШЛАК — ШЛАК, шлака, муж. (нем. Schlacke) (тех.). 1. Стекловидная или каменистая застывшая масса, являющаяся побочным продуктом при плавке руды в металлургических печах. 2. Остаток от сжигания твердого топлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШЛАК — ШЛАК, а, муж. 1. Застывший остаток на поверхности выплавленного металла, а также остаток после сжигания в топках твёрдого топлива. Ш. в гранулах (употр. для изготовления одного из видов цемента). 2. перен., мн. Вредные вещества, накапливающиеся в …   Толковый словарь Ожегова

  • шлак — ШЛАК, а, м. 1. Кал, дерьмо. шлак метнуть сходить в туалет. 2. Сырье для изготовления наркотиков. 2. из нарк …   Словарь русского арго

  • Шлак —         (от нем. Schlacke * a. slag, acoria, cinder; н. Schlacke; ф. scorie, laitier, crasse, machefer; и. carbonilla, granzas, escoria) металлургич. расплав (после затвердения камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий… …   Геологическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»